2892. niedbały (starop. forma ort.) — dziś: nie dbały; nie dbać na co: nie dbać o co, nie przejmować się czym. [przypis edytorski]
2893. przestrona (starop. forma) — przestronna, szeroka. [przypis edytorski]
2894. rzeczony (starop.) — tu: nazywany. [przypis edytorski]
2895. rany (starop.) — wczesny; tu: poranny. [przypis edytorski]
2896. lasy (starop. forma) — dziś N.lm: (z) lasami. [przypis edytorski]
2897. przeciwiać się (starop.) — [tu:] echo odbijać, odzywać się. [przypis redakcyjny]
2898. inszy (starop. forma) — inny. [przypis edytorski]
2899. Maryjej (starop. forma) — dziś D.lp: Maryi (lit.), Marii. [przypis edytorski]
2900. armoniej (starop. forma) — dziś Msc.lp r.ż.: (w) harmonii. [przypis edytorski]
2901. niewidany (starop. forma) — niewidziany. [przypis edytorski]