2942. nietylko (starop. forma ort.) — dziś popr.: nie tylko. [przypis edytorski]
2943. tameczny (starop. forma) — tamtejszy. [przypis edytorski]
2944. szczęście ostateczne (starop.) — ostateczny los; tu: w ostatecznym razie, w najgorszym razie. [przypis edytorski]
2945. duższy (starop. forma) — dziś popr.: większy. [przypis edytorski]
2946. słabszy (starop. forma) — dziś popr.: słabsi. [przypis edytorski]
2947. podeśli (starop. forma) — podeszli; w podeszłym wieku. [przypis edytorski]
2948. bohatyrka (starop. forma) — dziś popr.: bohaterka. [przypis edytorski]
2949. cierpliwy (starop.) — wytrzymały, mocny. [przypis redakcyjny]
2950. zdaleka (starop. forma ort.) — z daleka. [przypis edytorski]
2951. dziewczy (starop.) — dziewczęcy. [przypis edytorski]