3092. pry (starop. forma) — prawi, mówi. [przypis edytorski]
3093. namniey (starop. forma) — najmniej. [przypis edytorski]
3094. Normand — Robert, książę normandzki. [przypis redakcyjny]
3095. wytrzymać czemu (starop.) — dziś: wytrzymać co (wytrzymać tęgi raz, tęgi cios). [przypis edytorski]
3096. przedsię (starop.) — przecież, wszak, wszakże, jednak. [przypis edytorski]
3097. krwieby beło rozlało się siła (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: rozlałoby się było wiele krwi (forma daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: rozlałoby się wiele krwi wcześniej, uprzednio, kiedyś itp.). [przypis edytorski]
3098. siła (starop.) — wiele, mnóstwo. [przypis edytorski]
3099. niż (starop.) — tu: zanim. [przypis edytorski]
3100. co wielka (starop. konstrukcja) — co było wielkie. [przypis edytorski]
3101. w szturmie obrażonych (starop.) — tj. tych, którzy podczas szturmu doznali obrażeń. [przypis edytorski]