3312. ciała obie (starop. forma) — daw. liczba podwójna, szyk przestawny; dziś popr: oba ciała. [przypis edytorski]
3313. zieje (starop. forma) — oddycha. [przypis edytorski]
3314. dawa (starop. forma) — dziś 3.os.lp: daje. [przypis edytorski]
3315. nadzieie (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: nadziei. [przypis edytorski]
3316. namieciech (starop. forma) — dziś N.lm: (w) namiotach. [przypis edytorski]
3317. jeśli (starop. forma) — tu: czy. [przypis edytorski]
3318. nakoniec (starop. forma ort.) — dziś popr.: na koniec; w końcu, ostatecznie. [przypis edytorski]
3319. poznawa (starop. forma) — poznaje; rozpoznaje. [przypis edytorski]
3320. dawa (starop. forma) — dziś 3.os.lp: daje. [przypis edytorski]
3321. mię (starop. forma) — mnie. [przypis edytorski]