3602. tylkoć powiem (starop.) — skrót od: tylko ci powiem. [przypis edytorski]
3603. wyknąć czego (starop.) — przywykać do czego; Niech wczas twe serce przyszłych pociech wyknie: Niech zawczasu twoje serce przywyka do przyszłych pociech. [przypis edytorski]
3604. rzekszy (starop. forma) — dziś popr.: rzekłszy. [przypis edytorski]
3605. jako rzadki (...) dym (...) zniknie (starop.) — jak rzadki dym zniknie; rozpłynie się jak dym. [przypis edytorski]
3606. beł (...) wyprawił (starop. forma) — był wyprawił; konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: wyprawił wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
3607. znienagła (starop.) — powoli, stopniowo. [przypis edytorski]
3608. przestrony (starop.) — przestronny; obszerny. [przypis edytorski]
3609. więc (starop.) — zatem. [przypis edytorski]
3610. zawieraią (starop.) — zamykają. [przypis edytorski]
3611. gdzieindziej (starop. forma ort.) — dziś popr.: gdzie indziej. [przypis edytorski]