3792. skwapliwy (starop.) — prędki, pochopny. [przypis edytorski]
3793. wyńdzie (starop. forma) — wyjdzie. [przypis edytorski]
3794. przestrzeńszy (starop.) — przestronniejszy, szerszy. [przypis edytorski]
3795. wroty (starop. forma) — wrotami; wrota: drzwi, brama. [przypis edytorski]
3796. na com (...) dał (starop. forma) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: na co dałem. [przypis edytorski]
3797. pożyć (starop.) — pokonać. [przypis edytorski]
3798. byli (...) zostawili (starop. forma) — konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: zostawili wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
3799. miękkie (...) pierze (starop. forma) — tu: pierzyny, posłanie. [przypis edytorski]
3800. niźli (starop.) — zanim. [przypis edytorski]
3801. beli wstali (starop. forma) — byli wstali; konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: wstali wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]