3782. sromota (starop.) — hańba, wstyd. [przypis edytorski]
3783. wszeteczny (starop.) — wszędobylski, wścibski, ciekawy; tu: wyuzdany. [przypis edytorski]
3784. swoję (starop. forma) — dziś popr.: (w) swoją. [przypis edytorski]
3785. złożenie (starop.) — pokój, gościnny zwłaszcza. [przypis redakcyjny]
3786. przekazy (starop.) — tu: przeszkody. [przypis redakcyjny]
3787. szedziwy (starop.) — sędziwy; stary. [przypis edytorski]
3788. karta (starop.) — tu: mapa. [przypis edytorski]
3789. puklerz — rodzaj okrągłej, wypukłej tarczy rycerskiej. [przypis edytorski]
3790. pry (starop. forma) — skrót od: prawi; tj. mówi. [przypis edytorski]
3791. pierwej niż (starop.) — tu: zanim. [przypis edytorski]