3972. nilowa woda — Nil. [przypis edytorski]
3973. Atlant wielki — Ocean Atlantycki. [przypis edytorski]
3974. lęgą (starop. forma) — lęgną; rodzą się. [przypis edytorski]
3975. do kupy (starop.) — tu: razem. [przypis edytorski]
3976. w onem czesie (starop. forma) — w tym czasie, wówczas; wtedy. [przypis edytorski]
3977. dziwowie (starop.) — dziwactwa; dziwne stwory. [przypis edytorski]
3978. samy (starop. forma) — dziś: sam (wierzch). [przypis edytorski]
3979. zawada (starop.) — przeszkoda. [przypis edytorski]
3980. okrom a. krom (starop.) — poza; poza tym. [przypis edytorski]
3981. śrzeżogi i śniegi (starop.) — zimno, mróz. [przypis redakcyjny]