3992. dla Boga (starop. forma) — w imię Boga (rodzaj zaklęcia religijnego). [przypis edytorski]
3993. mijajwa (starop. forma) — mijajmy. [przypis edytorski]
3994. skrytemi napuszczone jady (starop.) — nasączone tajemnymi truciznami. [przypis edytorski]
3995. trzymajwa (starop. forma) — trzymajmy; tj. tu: wstrzymujmy. [przypis edytorski]
3996. niebespieczny (starop. forma ort.) — niebezpieczny. [przypis edytorski]
3997. puszczajwa (starop. forma) — dziś 2.os.lm trybu rozk.: puszczajmy; tu: opuszczajmy, darujmy sobie. [przypis edytorski]
3998. obiad (starop.) — uczta (szczególnie: weselna). [przypis edytorski]
3999. zatykajwa (starop. forma) — dziś 2.os.lm trybu rozk.: zatykajmy. [przypis edytorski]
4000. dwie dziewczynie (starop.) — daw. forma liczby podwójnej; dziś: dwie dziewczyny. [przypis edytorski]
4001. prętki (starop. forma ort.) — dziś popr.: prędki. [przypis edytorski]