4062. kcie (starop.) — kwitnie. [przypis redakcyjny]
4063. zbywać czego (starop.) — tracić co; pozbywać się czego. [przypis edytorski]
4064. różą (starop. forma) — dziś B.lp r.ż.: różę. [przypis edytorski]
4065. pożądny (starop.) — pożądany, upragniony. [przypis redakcyjny]
4066. upłynąć (starop.) — tu: przeminąć. [przypis edytorski]
4067. pożądny (starop.) — tu: pożądany; upragniony. [przypis edytorski]
4068. wzgardzać co (starop.) — dziś: wzgardzać czym; wszystkie roskoszy rycerze wzgardzają: rycerze wzgardzają wszystkimi rozkoszami. [przypis redakcyjny]
4069. wtem (starop.) — w tym czasie. [przypis edytorski]
4070. gęstemi między gałęziami (starop.) — szyk przestawny; inaczej: między gęstymi gałęziami. [przypis edytorski]
4071. ukwapliwy (starop.) — skwapliwy, prędki, pospieszny. [przypis edytorski]