4092. nieszczyry (starop. forma) — dziś popr.: nieszczery. [przypis edytorski]
4093. prętki (starop. forma ort.) — dziś popr.: prędki. [przypis edytorski]
4094. jednanie (starop.) — pojednanie. [przypis edytorski]
4095. mkły (starop.) — szybki. [przypis redakcyjny]
4096. beła (starop. forma) — dziś popr.: była. [przypis edytorski]
4097. wyszedszy (starop. forma) — dziś: wyszedłszy. [przypis edytorski]
4098. zawarty (starop.) — zamknięty. [przypis edytorski]
4099. piędzią wyniść (starop.) — wyjść na piędź; wyjść na krok. [przypis edytorski]
4100. wczasy (starop.) — wypoczynek. [przypis edytorski]
4101. samo dwoje (starop. forma) — dziś: sami dwoje. [przypis edytorski]