4102. obadwa (starop. forma) — dziś: obydwaj. [przypis edytorski]
4103. wygrawał (starop. forma) — wygrywał. [przypis edytorski]
4104. stady (starop. forma) — (między) stadami. [przypis edytorski]
4105. obrada (starop.) — radość. [przypis redakcyjny]
4106. on (starop.) — ten. [przypis edytorski]
4107. beł (starop. forma) — dziś popr.: był. [przypis edytorski]
4108. gore (starop.) — dziś 3.os.lp: pali się, płonie; gorze. [przypis edytorski]
4109. wczas (starop.) — wypoczynek, wygoda. [przypis edytorski]
4110. trafiony (starop.) — trefiony; tj. ufryzowany, wykwintnie ułożony. [przypis edytorski]
4111. podle (starop.) — obok. [przypis edytorski]