4232. drogi deptał złotogłów nogami (starop. konstrukcja) — szyk przestawny; inaczej: drogi złotogłów deptał nogami. [przypis edytorski]
4233. sceptrum (starop.; z łac.) — berło. [przypis edytorski]
4234. laty (starop. forma) — dziś D.lm: latami; które się laty nic nie odmieniły: które nie odmieniły się nic z upływem lat. [przypis edytorski]
4235. prawice (starop. forma) — dziś D.lp r.ż.: prawicy; prawej ręki (króla). [przypis edytorski]
4236. występne sądzi (starop. konstrukcja) — dziś: występnych sądzi. [przypis edytorski]
4237. po obojej stronie (starop. forma) — daw. liczba podwójna; dziś: po obu stronach. [przypis edytorski]
4238. krom a. okrom (starop.) — oprócz. [przypis edytorski]
4239. karacena (z wł. corazzina: zbroja na skórze) — zbroja łuskowa, składająca się ze skórzanego kaftana pokrytego metalowymi, nachodzącymi na siebie płytkami w kształcie łusek; produkowana od XVI do XVIII w., charakterystyczna dla polskiej kultury sarmackiej. [przypis edytorski]
4240. rota (starop.) — oddział wojska. [przypis edytorski]
4241. pracej (starop. forma) — dziś popr. D.lp r.ż.: pracy. [przypis edytorski]