4462. ile go stawało (starop.) — ile da rady; ile mu starczy sił itp. [przypis edytorski]
4463. pokazował (starop. forma) — pokazywał. [przypis edytorski]
4464. siła (starop.) — wiele, mnóstwo. [przypis edytorski]
4465. odprawował (starop. forma) — odprawiał. [przypis edytorski]
4466. insze (starop. forma) — dziś popr.: inne. [przypis edytorski]
4467. obrada (starop.) — radość. [przypis redakcyjny]
4468. tryumfować z kogo (starop.) — dziś tryumfować a. triumfować nad kim. [przypis redakcyjny]
4469. sprawiony o czym (starop.) — uwiadomiony o czym. [przypis redakcyjny]
4470. chceszli (starop. forma) — konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: jeśli chcesz. [przypis edytorski]
4471. pry (starop. forma) — skrót od: prawi; mówi. [przypis edytorski]