4472. rany (starop.) — wczesny. [przypis edytorski]
4473. czyst (starop. forma) — tu skrót od: czysty. [przypis edytorski]
4474. niewątpliwy (starop.) — nie mając wątpliwości; nie wątpiąc. [przypis edytorski]
4475. tuszyć (starop.) — mieć nadzieję, spodziewać się; tu: przeczuwać. [przypis edytorski]
4476. jedno (starop.) — tylko, jedynie. [przypis edytorski]
4477. śmiele (starop. forma) — dziś popr.: śmiało. [przypis edytorski]
4478. bezpieczny (starop.) — pewny. [przypis redakcyjny]
4479. nasuwień (starop.) — zwierzchnia szata, delia. [przypis redakcyjny]
4480. Oliwet — gaj oliwny, góra Oliwna. [przypis redakcyjny]
4481. onej doby (starop.) — wtedy, w tym czasie. [przypis edytorski]