4482. przedsię (starop.) — przecież, wszak, wszakże, jednak. [przypis edytorski]
4483. wnętrzny (starop.) — wewnętrzny. [przypis edytorski]
4484. lśniały (starop. forma) — lśniły. [przypis edytorski]
4485. przyszedszy (starop. forma) — dziś popr.: przyszedłszy. [przypis edytorski]
4486. inszych (starop. forma) — innych. [przypis edytorski]
4487. bydź (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): być. [przypis edytorski]
4488. kęs (starop.) — trochę. [przypis edytorski]
4489. łabęć (starop. forma) — dziś: łabędź. [przypis edytorski]
4490. on (starop.) — ten. [przypis edytorski]
4491. zastanowić się (starop.) — zatrzymać się. [przypis edytorski]