4612. zwątpiona (droga) (starop.) — tu: taka, o której wszyscy zwątpili; której nikt nie uważa za wykonalną. [przypis edytorski]
4613. nagorsze (starop. forma) — najgorsze. [przypis edytorski]
4614. wszystko dobremu równo rycerzowi (starop. konstrukcja) — dobremu rycerzowi wszystko za równo (tj. wszystko jedno, ponieważ podejmie każde wyzwanie). [przypis edytorski]
4615. śmiele (starop. forma) — śmiało. [przypis edytorski]
4616. pódźmy (starop. forma) — pójdźmy. [przypis edytorski]
4617. słowy (starop. forma) — dziś popr. N.lm: słowami. [przypis edytorski]
4618. podeń (starop.) — skrót od: pod nim. [przypis edytorski]
4619. sklep zjednoczony (starop.) — sklepienie nad głowami z tarcz utworzone (testudo). [przypis redakcyjny]
4620. snadnie (starop.) — łatwo, z łatwością. [przypis edytorski]
4621. napierwszy (starop. forma) — dziś popr.: najpierwszy. [przypis edytorski]