4602. wyciśniony (starop.) — ciśnięty, rzucony. [przypis edytorski]
4603. nie bawić się (starop.) — tu: nie zostawać, nie pozostawać. [przypis edytorski]
4604. żelazy (starop. forma) — dziś popr. N.lm: żelazami. [przypis edytorski]
4605. naszy (starop. forma) — dziś M.lm: nasi. [przypis edytorski]
4606. zawada (starop.) — przeszkoda. [przypis edytorski]
4607. pomykać (starop.) — iść, przemieszczać (się); tu: przystawiać. [przypis edytorski]
4608. któreby mosty przystawiły rady (starop. konstrukcja) — (wieże), które chętnie przystawiłyby mosty; które zamierzają przystawić mosty (do murów oblężonego miasta). [przypis edytorski]
4609. sromota (starop.) — wstyd, hańba. [przypis edytorski]
4610. srogi (starop.) — straszny, wielki, dotkliwy itp. [przypis edytorski]
4611. zdziera się iść (...) pospolitą (...) drogą (starop.) — wzbrania się, wymawia się (por. wydziera się) postępować jak wszyscy (jak gmin). [przypis redakcyjny]