4592. obowie (starop.) — obuwie. [przypis edytorski]
4593. delią (starop. forma) — dziś popr. B.lp r.ż.: delię; delia, tu: długa, luźna szata. [przypis edytorski]
4594. Tyr — miasto w Fenicji. [przypis redakcyjny]
4595. koń miał (...) rączy (starop.) — dziś z B.: konia miał rączego. [przypis edytorski]
4596. ustawić (starop.) — nakazać; ustanowić. [przypis redakcyjny]
4597. byk (starop.) — rodzaj tarana. [przypis redakcyjny]
4598. w tey dobie (starop.) — w tym czasie; wtedy. [przypis edytorski]
4599. przedsię (starop.) — przecież, wszak, wszakże, jednak. [przypis edytorski]
4600. tram (starop.) — belka. [przypis edytorski]
4601. zostawa (starop. forma) — 3.os.lp cz. teraźn.; dziś popr.: zostaje. [przypis edytorski]