4672. idzie na dźwięk twej trąby krzykliwy (starop.) — szyk przestawny; inaczej: idzie na krzykliwy dźwięk twej trąby. [przypis edytorski]
4673. przyrodzenie (starop.) — natura. [przypis edytorski]
4674. wiedma (starop.) — wiedźma. [przypis edytorski]
4675. Pluton a. Pluto (mit. rzym.) — bóg świata podziemnego, krainy umarłych, odpowiednik Hadesa w mit. gr; tu: Szatan, Lucyfer, pierwszy z buntowniczych upadłych aniołów, przewodzący diabłom w piekle. [przypis edytorski]
4676. beł (starop. forma) — dziś popr.: był. [przypis edytorski]
4677. gury (starop. forma ort.) — dziś popr.: góry. [przypis edytorski]
4678. wypchniony (starop. forma) — wypchnięty. [przypis edytorski]
4679. wieże (starop. forma) — dziś popr. D.lp r.ż.: (z) wieży. [przypis edytorski]
4680. onej doby (starop. forma) — w tej chwili, w tym momencie. [przypis edytorski]
4681. osły (starop. forma) — [tu:] kamienie [młyńskie]. [przypis redakcyjny]