4692. blizszy (starop. forma) — bliższy. [przypis edytorski]
4693. przychęcać (starop.) — zachęcać. [przypis edytorski]
4694. gwałtem (starop.) — nagle, gwałtownie, na siłę. [przypis edytorski]
4695. niewidziany od inszych (starop.) — niewidzialny dla innych. [przypis edytorski]
4696. pry (starop. forma) — skrót od: prawi; mówi. [przypis edytorski]
4697. wyniść (starop.) — wyjść. [przypis edytorski]
4698. wzgórę (starop.) — w górę; wzwyż. [przypis edytorski]
4699. pomocy (starop. forma) — dziś popr. B.lm: pomoce. [przypis edytorski]
4700. jać (...) zdjimę (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: zdejmę ci. [przypis edytorski]
4701. źrzenice (starop.) — dziś popr. D.lp r.ż.: (ze) źrenicy; tu: z oczu. [przypis edytorski]