4772. tarczej (starop. forma) — dziś popr. D.lp r.ż.: tarczy. [przypis edytorski]
4773. plundrować (z niem.) — plądrować, pustoszyć. [przypis edytorski]
4774. siła ma nadeń (starop.) — wiele ma nad niego; przewyższa go o wiele. [przypis edytorski]
4775. lub siecze, lub chodzi (starop.) — czy zadaje ciosy, czy idzie; zarówno w walce wręcz, jak w poruszaniu się. [przypis edytorski]
4776. miąższość (starop.) — grubość; tu: masa, rozmiar. [przypis edytorski]
4777. przechodzić kogo (starop.) — przewyższać kogo. [przypis edytorski]
4778. zebrany sam w się (starop.) — skupiony. [przypis redakcyjny]
4779. prętkość (starop. forma) — dziś popr.: prędkość; szybkość. [przypis edytorski]
4780. podbieżać (starop.) — podejść. [przypis edytorski]
4781. godzić na co (starop.) — dążyć do czego. [przypis edytorski]