5062. poruczać (starop.) — powierzać. [przypis edytorski]
5063. Erminiej (starop. forma) — dziś Msc.lp r.ż.: (przy) Erminii. [przypis edytorski]
5064. koń kieruje (starop.) — dziś z B.: kieruje konia. [przypis edytorski]
5065. troskliwy (starop.) — pełen trosk, utrapiony. [przypis redakcyjny]
5066. przeszcie (starop. forma) — dziś popr.: przejście; ostateczne przeszcie: przejście od życia doczesnego do życia wiecznego, śmierć. [przypis edytorski]
5067. sumnienie (starop. forma) — dziś popr.: sumienie. [przypis edytorski]
5068. mieć staranie o kim (starop.) — dbać o kogo; opiekować się kim. [przypis edytorski]
5069. stanie (starop.) — mieszkanie. [przypis redakcyjny]
5070. zarazem (starop.) — od razu; niezwłocznie. [przypis edytorski]
5071. chocia (starop. forma) — chociaż. [przypis edytorski]