5052. przyśli (starop. forma) — dziś popr.: przyszli. [przypis edytorski]
5053. prętko (starop. forma ort.) — dziś: prędko. [przypis edytorski]
5054. niśli (starop.) — niźli; niż; tu: zanim. [przypis edytorski]
5055. jem (starop. forma) — im. [przypis edytorski]
5056. zwątpiwszy o niem (starop.) — zwątpiwszy o nim; tu: zwątpiwszy, że żyje. [przypis edytorski]
5057. inszy (starop. forma) — inni. [przypis edytorski]
5058. ręku (starop. forma) — daw. forma liczby podwójnej; dziś D.lm: (z) rąk. [przypis edytorski]
5059. zawołany (rycerz) — prawdziwy; rycerz co się zowie; godny tego imienia. [przypis edytorski]
5060. słuszna (starop. forma) — słuszna to rzecz; słuszne jest. [przypis edytorski]
5061. powinny (starop.) — należny (tu: dar); wyznaczony powinnością (tj. zwyczajowymi obowiązkami) wobec kogoś. [przypis edytorski]