5112. harcować (starop.) — pojedynkować się; atakować w pojedynkę. [przypis edytorski]
5113. horować kim (starop.) — górować nad kim; przewodzić komu; nadzorować kogo, napędzać kogo do pracy, orać kim. [przypis edytorski]
5114. pono (starop.) — prawdopodobnie; zapewne. [przypis edytorski]
5115. słowy (starop. forma) — dziś popr. N.lm: słowami. [przypis edytorski]
5116. nad zwyczaj (starop.) — nadzwyczajnie, niezwykle; bardzo. [przypis edytorski]
5117. Gaskoni — mieszkańcy księstwa Gaskonii w płd. Francji (departament Landes). [przypis redakcyjny]
5118. obleżony (starop.) — oblężony. [przypis edytorski]
5119. bydź (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): być. [przypis edytorski]
5120. kędy (starop.) — gdzie. [przypis edytorski]
5121. śrzodkiem (starop.) — dziś: środkiem. [przypis edytorski]