Jerozolima wyzwolona

by Torquato Tasso; Piotr Kochanowski

Że mu zostawa²⁰⁵⁷ ręka obnażona,

Myśli zdumiały, widzi, że nie żarty,

Że tarcz grabina²⁰⁵⁸ ma tak twarde harty.

94.

Bo mniemał Argant y tak mu się zdało,

Że o tarcz iego on²⁰⁵⁹ miecz beł stłuczony;

Toż y w Raymundzie mniemanie zostało,

Nie wiedząc, że beł z nieba zasłoniony.

Nie wiedząc, że się żelazo spadało

Y że beł z miecza Argant obnażony —