24. widno — wiadomo. [przypis edytorski]
25. wziąść — wspiąć. [przypis edytorski]
26. wprzódy — wcześniej. [przypis edytorski]
27. in persona das heisst in meiner eigenen Person... (niem.) — osobiście, to znaczy w mojej własnej osobie. [przypis edytorski]
28. sapristi! (fr. przestarz.) — coś podobnego! [przypis edytorski]
29. upłazy — spłaszczenie w obrębie skalnej ściany lub stoku. [przypis edytorski]
30. przenosić — przewyższać. [przypis edytorski]
31. położysty — niezbyt stromy. [przypis edytorski]
32. zniżeniu się — zejściu. [przypis edytorski]
33. bieży — prowadzi. [przypis edytorski]