14. charivari — rodzaj prześmiewczej pieśni, kakofoniczna parodia serenady. [przypis edytorski]

15. otylsi — dziś popr.: bardziej otyli. [przypis edytorski]

16. czucha — męska kurtka z wełnianego sukna, noszona przez tatrzańskich górali. [przypis edytorski]

17. w wilię — w przeddzień. [przypis edytorski]

18. Szmeks — (Schmeks, Smeukek, Šmeks) Smokowiec, w roku 1875 przemianowany na Stary Smokowiec, obecnie część miasta Wysokie Tatry. [przypis redakcyjny]

19. aneroid (daw.) — barometr. [przypis edytorski]

20. fortissimo (wł.) — bardzo głośno. [przypis edytorski]

21. opis wycieczki księdza Stolarczyka — „Czas” z roku 1875, 14–16 października. [przypis autorski]

22. ze wspomnień Walerego Eljasza — „Kłosy”, 1876 r. [przypis autorski]

23. w opisie pana Dezso — „Jahrbuch des Ungansehen Karpatenverones”, 1876 r. [przypis autorski]