48. Wielkanoc — najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie obchodzone na pamiątkę męki, śmierci i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa; od 325 święto ruchome, obchodzone w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca, przypadające pomiędzy 22 marca a 25 kwietnia. [przypis edytorski]
49. Zielone Świątki — dawne święto wiosny, w polskiej tradycji katolickiej ludowa nazwa święta Zesłania Ducha Świętego, obchodzonego 7 tygodni po Niedzieli Wielkanocnej. [przypis edytorski]
50. ciżba — tłum, mnóstwo stłoczonych ludzi. [przypis edytorski]
51. zwłóczyć (daw.) — zwlekać; opóźniać. [przypis edytorski]
52. wasal — w średniowieczu: człowiek wolny oddający się w opiekę seniorowi, otrzymujący od niego lenno i zobowiązany wobec seniora do posłuszeństwa i świadczenia służby zbrojnej. [przypis edytorski]
53. marszałkiem Anglii — w oryginale: seneszalem; seneszal: najwyższy rangą dostojnik świecki w państwie Franków, a później we Francji. [przypis edytorski]
54. jąć (daw.) — zacząć; zabrać się do czegoś. [przypis edytorski]
55. wpodle (daw.) — obok, w pobliżu. [przypis edytorski]
56. uczynion (daw.) — uczyniony (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
57. wolej (daw.) — raczej; lepiej. [przypis edytorski]