34. hr. K. — hrabia Kuberski. [przypis edytorski]
35. nibuł pe (z hebr.) — opowiadania niemoralne. [przypis edytorski]
36. nawet ją widział bez jej wiedzy — chasyd rzadko ma możność ujrzeć swą narzeczoną przed dniem zaręczyn; o doborze pary decydują rodzice. [przypis edytorski]
37. cicis (cyces) — frędzle od chusty, element rytualnego stroju żydowskiego. [przypis edytorski]
38. Niszt-ałejn (jid.) — nie sam. [przypis edytorski]
39. mit am ejduł (jid.) — z dziewczyną. [przypis edytorski]
40. Samson — biblijny bohater i siłacz żydowski. [przypis edytorski]
41. Dałłyło (Dalila) — kochanka Samsona, która zdradziła wrogom, Filistynom, tajemnicę jego siły; w wyniku czego został pojmany i oślepiony. [przypis edytorski]
42. co za przyczyna była do bratobójczej wojny Żydów... — z powodu zgwałcenia i śmierci kobiety w mieście Gibea, doszło do krwawej wojny domowej między plemionami Izraela; opowiada o tym biblijna Księga Sędziów. [przypis edytorski]
43. Salomon — według Biblii król i prorok Izraela, słynący z mądrości. [przypis edytorski]