104. gryf (gw. środ.) — umiejętność, technika, zdolność. [przypis edytorski]
105. maskas a. maszkast — wytrych z dwoma zębami do skomplikowanych zamków. [przypis edytorski]
106. szaber — narzędzie do wyłamywania; łom. [przypis edytorski]
107. skluczyć — otworzyć narzędziami. [przypis edytorski]
108. blat — pieniądze; tu: łapówka. [przypis edytorski]
109. lignąć (gw. środ.) — wydać, zdradzić. [przypis edytorski]
110. statki — sprzęty, naczynia; tu: wytrychy, narzędzia złodziejskie. [przypis edytorski]
111. sztymować (gw. środ.) — pasować. [przypis edytorski]
112. na śmiałego — śmiało, bez obawy. [przypis edytorski]
113. dziubuś (gw. środ.) — niesolidarny złodziej, zdradzający tajemnice. [przypis edytorski]