23. florinas — aukso pinigas, vartotas Vakar. Europoj viduramžiais. [przypis edytorski]
24. Albijonas — Anglija. [przypis edytorski]
25. Lancaster— žinoma angl. didikų šeimyna. [przypis edytorski]
26. nuotara — pikta apkalba. [przypis edytorski]
27. rubežius (brus.) — teritorijos riba, siena. [przypis edytorski]
28. rodyti (brus., lenk.) — patarti. [przypis edytorski]
29. atsiliuosuoti — išsilaisvinti. [przypis edytorski]
30. širdperša — širdgėla, širdies skausmas. [przypis edytorski]
31. plėmas (lenk.) — dėmė. [przypis edytorski]
32. išmetinėjant sąžinei — graužiant sąžinei. [przypis edytorski]