34. išguldyti (sl.) — paaiškinti. [przypis edytorski]
35. dabojasi — patinka. [przypis edytorski]
36. krasė — krėslas, kėdė. [przypis edytorski]
37. abelnas (brus.) — visuotinis. [przypis edytorski]
38. nesiganėdinti — nepasitenkinti. [przypis edytorski]
39. plianas (lenk.) — planas. [przypis edytorski]
40. guzikas (lenk.) — saga. [przypis edytorski]
41. triūsas — kasdieniai darbai. [przypis edytorski]
42. valu — švaru, išvalyta, tvarkinga. [przypis edytorski]
43. stramūžyti — parti. [przypis edytorski]