26. šmotelis — gabalėlis. [przypis edytorski]

27. gromata (rus.) — raštas, laiškas, dokumentas. [przypis edytorski]

28. antis — marškinių perskėlimas per krūtinę. [przypis edytorski]

29. perprašyti (lenk.) — atsiprašyti. [przypis edytorski]

30. danešti (lenk.) — pranešti. [przypis edytorski]

31. parėdytas — papuoštas. [przypis edytorski]

32. brudas (lenk.) — bjaurybė. [przypis edytorski]

33. by (lenk.) — kad. [przypis edytorski]

34. sutarmė — susitarimas. [przypis edytorski]

35. triūbyti (brus.) — pusti trimitą. [przypis edytorski]