Stał meczet jedwabnymi kobiercy2396 obity,
Kędy sto lamp wisiało z blachy srebrolitej,
Gdzie się wniść okrom2397 cara żadną miarą żywą
Nikomu nie godziło, pałało oliwą.
Na stronie kortygarda2398; za nią niedaleki
Arsenał; dalej stały kuchnie i apteki.
Wszędy się jedwab świecił, wszędy śklniło złoto;
Ani się Osmanowi dziwować, że o to
Gniewał się niesłychanie, kiedy takie spezy2399