172. widoczyć (daw.) — świadczyć. [przypis redakcyjny]
173. propozyt (daw.) — zamiar. [przypis redakcyjny]
174. skałuba (daw.) — szczelina. [przypis redakcyjny]
175. turnieja (daw.) — rozruch. [przypis redakcyjny]
176. Snopy — herb Wazów. [przypis redakcyjny]
177. Świat Kuryacyusa widziałby z Horacem — aluzja do rzymskiej legendy o pojedynku między braćmi Horacjuszami a braćmi Kuriacjuszami. [przypis edytorski]
178. przytomność (daw.) — obecność. [przypis edytorski]
179. klawa (daw.) — buława. [przypis redakcyjny]
180. talaga a. telega (daw.) — wóz. [przypis redakcyjny]
181. bachmat — koń tatarski. [przypis redakcyjny]