472. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
473. holik — (tym razem poeta napisał w rękopsie: helik), drab, pachołek. [przypis redakcyjny]
474. turnieja (daw.) — rozprawa, walka. [przypis redakcyjny]
475. sprawa (daw.) — szyk, przygotowanie. [przypis edytorski]
476. wici — wezwanie na wojnę. [przypis edytorski]
477. brantowny (daw.) — (o metalu szlachetnym) czysty, wytopiony. [przypis edytorski]
478. czuć się — tu: poczuwać do winy. [przypis redakcyjny]
479. kontent (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
480. lama — galon, bram, obszewka. [przypis redakcyjny]
481. posłuch — straż, czujka. [przypis redakcyjny]