612. w chomącie — poeta pisze: w chomuncie, i stałe chomunto. [przypis redakcyjny]
613. buje (daw.) — skrzydła, tu: żagle. [przypis redakcyjny]
614. troczyć — tu: łowić, zabierać. [przypis redakcyjny]
615. pojazd — tu: bieg. [przypis redakcyjny]
616. poroże — rogi. [przypis redakcyjny]
617. kryształ — zegar słoneczny i klepsydra (z miałkim piaskiem). [przypis redakcyjny]
618. wydrużyć — wydrążyć. [przypis redakcyjny]
619. wysmużyć — przedstawić za pomocą kolorowych smug. [przypis edytorski]
620. opas — tu: pokarm. [przypis edytorski]
621. inkaust — atrament. [przypis redakcyjny]