712. nazad (daw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
713. I tak wiatrem nadziane puknęły nadzieje — z Kochanowskiego. [przypis edytorski]
714. sowite — obfite. [przypis redakcyjny]
715. więcej moskiewską nie bawiący rzeczą — więcej nie zajmując się tematem Moskwy. [przypis edytorski]
716. konwój (z wł.) — eskorta, straż dodana. [przypis redakcyjny]
717. się schował — tu: wychował. [przypis redakcyjny]
718. kałauz (z tur.) — przewodnik. [przypis redakcyjny]
719. wataha — szajka, banda. [przypis redakcyjny]
720. hoży — tu w nietypowym znaczeniu: godziwy, stateczny. [przypis redakcyjny]
721. na pasiech — na przejściach. [przypis redakcyjny]