852. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
853. z niedobaczka (daw.) — z nienacka. [przypis redakcyjny]
854. Witaj, rzecze, nie brodząc do wieczerzy kaczka — przysłowia o niespodzianej zdobyczy. [przypis redakcyjny]
855. się często wstydzi, kto przed skokiem hupa — obecnie przysłowie to brzmi: nie mów hop, zanim nie przeskoczysz. [przypis edytorski]
856. rozwód — tu: przestrzeń. [przypis redakcyjny]
857. zawrzeć — zamknąć. [przypis edytorski]
858. zgoła — w rękopisie goła. [przypis redakcyjny]
859. szłyk (daw.) — rodzaj wysokiej czapki. [przypis redakcyjny]
860. wyskipieć się (daw.) — wyroić się. [przypis redakcyjny]
861. chmięst (daw.) — trzaska. [przypis redakcyjny]