862. odgłos — tu: echo. [przypis redakcyjny]
863. durny (daw.) — szalony. [przypis edytorski]
864. chwost (daw.) — ogon. [przypis redakcyjny]
865. skowera (daw., reg.) — pies. [przypis redakcyjny]
866. sowity (daw.) — suty, obfity. [przypis redakcyjny]
867. rozżenąć (daw.) — rozegnać. [przypis redakcyjny]
868. giaur — (tur.) niewierny, nie muzułmanin. [przypis redakcyjny]
869. nawiasem — z boku. [przypis redakcyjny]
870. cug puścić — oddać przejście. [przypis redakcyjny]
871. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]