992. Węgrzyn, choć nas prawie już wyssał do szczętu — daw. przysłowie: Węgrzyn wyssał nas (tj. doprowadził do ubóstwa) swoimi winami. [przypis edytorski]
993. Pewnie, że w ryb łowieniu nie zaśpi odmętu (...) — por. współczesne przysłowie „łowić ryby w mętnej wodzie”. [przypis redakcyjny]
994. Spisz — region geograficzny, obecnie na Słowacji, zastawiony przez cesarza Zygmunta w roku 1417, przeszedł w ten sposób pod władzę Polski. [przypis redakcyjny]
995. durnym — Brückner przypuszcza, że to błąd rękopisu, i że powinno być: dumnym. [przypis redakcyjny]
996. sromota (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
997. Zdzicze i tych w cudzy kraj w kłopocie odleci (...) — Jan Kazimierz rzuca tron i Polskę. [przypis redakcyjny]
998. kuratele — dziś popr. forma D.lp: kurateli. [przypis edytorski]
999. puchy — dziś popr. forma N. lm: puchami (pierzem). [przypis redakcyjny]
1000. uprzejmie — szczerze. [przypis redakcyjny]
1001. kawy (daw.) — głupstwa. [przypis redakcyjny]