1002. w rzeczy (daw.) — niby. [przypis redakcyjny]
1003. prognostyk (daw.) — przepowiednia. [przypis redakcyjny]
1004. kredenca (daw., z wł.) — usługa. [przypis redakcyjny]
1005. kosz (daw.) — obóz. [przypis redakcyjny]
1006. gonione potrzeby — potyczki jeźdźców. [przypis redakcyjny]
1007. kotary (daw.) — namioty. [przypis redakcyjny]
1008. sajdak — kołczan. [przypis edytorski]
1009. giaurskie baby — konie niewiernych, jak u Samuela Twardowskiego. [przypis redakcyjny]
1010. bando (daw.) — ogłoszenie. [przypis redakcyjny]
1011. czasie — w rękopisie dla rymu: czesie. [przypis redakcyjny]