1122. ledzie — dziś popr. forma N.lp: lodzie. [przypis edytorski]
1123. adwersarz — przeciwnik. [przypis redakcyjny]
1124. durny — tu raczej: dumny. [przypis redakcyjny]
1125. widomie (daw.) — w sposób widoczny. [przypis edytorski]
1126. Gdy ten albo się zgłodzi, albo ubezpieczy (...), Mści się niebo nad każdym sprawiedliwym sądem (...) — r. 1488, katastrofa armady hiszpańskiej, przez Drake’a, Howarda i innych admirałów Elżbiety angielskiej. [przypis redakcyjny]
1127. Albert — arcyksiążę Albert w r. 1600 we Flandrii. [przypis redakcyjny]
1128. pokwapić się (daw.) — pospieszyć się. [przypis edytorski]
1129. Tak Gustaw Horn w Nordlindze dzisia tryumfował (...) — pierwsza porażka Szwedów, r. 1644, pod Nordlingen bawarskim. [przypis redakcyjny]
1130. auster (daw.) — wicher południowy. [przypis redakcyjny]
1131. tążyć (daw.) — tęsknić. [przypis redakcyjny]