1602. wstręt (daw.) — sprzeciw, opór. [przypis edytorski]
1603. niewczesny (daw.) — w niewłaściwym czasie. [przypis edytorski]
1604. prezentować (daw.) — wyświadczać. [przypis redakcyjny]
1605. przystaw — tu: komisarz u boku posła. [przypis redakcyjny]
1606. perspektywa (daw.) — luneta. [przypis edytorski]
1607. przez munsztuk — półgłosem. [przypis redakcyjny]
1608. strwagany — dziś popr.: strwożony. [przypis edytorski]
1609. popalić boty — szybko uciec. [przypis redakcyjny]
1610. propozyt (daw.) — zamiar. [przypis redakcyjny]
1611. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]