1672. larmo (daw.) — alarm. [przypis redakcyjny]
1673. odkosz — odmowa, odrzucenie (pierwotnie: oświadczyn). [przypis edytorski]
1674. majdan — plac obozowy. [przypis redakcyjny]
1675. wyuzdany — tu: wypadły z uzdy, nieopanowany. [przypis edytorski]
1676. podczaszy — Lubomirski. [przypis redakcyjny]
1677. żenąć (daw.) — gonić (właśc. powinno być „żenie”). [przypis redakcyjny]
1678. telej (daw.) — kaftan. [przypis redakcyjny]
1679. koncerz — miecz. [przypis redakcyjny]
1680. bułat (daw.) — stal. [przypis redakcyjny]
1681. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]