1662. Weneci — tu: mieszkańcy Wenecji. [przypis edytorski]
1663. na wety (daw.) — na deser. [przypis edytorski]
1664. impreza (daw., z wł.) — przedsięwzięcie. [przypis redakcyjny]
1665. na dziwy — przypatrywać się. [przypis redakcyjny]
1666. rychtować (daw.) — przygotowywać. [przypis edytorski]
1667. Awern — piekło. [przypis redakcyjny]
1668. koło — tu: rada. [przypis edytorski]
1669. godzić — tu: celować. [przypis edytorski]
1670. kredencować (daw.) — zaczynać. [przypis redakcyjny]
1671. zsieść — dziś popr.: zsiąść. [przypis redakcyjny]