1922. pop — kapłan. [przypis edytorski]
1923. opóździł — dziś popr. forma 3. os.lp: opóźnił. [przypis redakcyjny]
1924. Pluton (mit. rz.) — bóg śmierci i zmarłych. [przypis edytorski]
1925. Kocyt — Styks, rzeka w krainie zmarłych. [przypis redakcyjny]
1926. zżąć (daw.) — ścisnąć. [przypis redakcyjny]
1927. potuszyć (daw.) — nabrać nadziei. [przypis edytorski]
1928. skoro (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
1929. afekt (daw.) — uczucie, tu: żądza. [przypis edytorski]
1930. impet — tu: popęd. [przypis redakcyjny]
1931. zastąpić od spasi (daw.) — przeszkodzić (aby nie wypasali). [przypis redakcyjny]