1932. smoła (daw.) — motłoch. [przypis redakcyjny]
1933. hałasić (daw.) — napadać. [przypis redakcyjny]
1934. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1935. kretówka — dziś: kretowisko. [przypis redakcyjny]
1936. Ale że mu kto inszy wędzidła przybierał — Chodkiewicz. [przypis redakcyjny]
1937. podszywać (daw.) — tu: ranić, drażnić. [przypis redakcyjny]
1938. bzdyś — pogardliwe określenie. [przypis redakcyjny]
1939. spiża — spyża, prowiant. [przypis redakcyjny]
1940. kwapić (daw.) — spieszyć się. [przypis edytorski]
1941. dyjasek (daw.) — diabeł. [przypis redakcyjny]