2022. psować (daw.) — psuć. [przypis redakcyjny]
2023. przedwczorem (daw.) — przedwczorajszym. [przypis redakcyjny]
2024. Jak im we łbie zagrały listy Gaborego — tj. wojewody siedmiogrodzkiego Gabora Betlena. [przypis redakcyjny]
2025. jeszcze Stefanowych — słuących jeszcze pod Stefanem Batorym. [przypis edytorski]
2026. Z przydatkiem pożyczane oddadzą pod Warną — pomszczą klęskę z r. 1444. [przypis redakcyjny]
2027. kondycje (daw., z łac.) — warunki. [przypis edytorski]
2028. źrały (daw.) — dojrzały. [przypis redakcyjny]
2029. wota (daw.) — głosy. [przypis edytorski]
2030. sentencja (daw., z łac.) — zdanie. [przypis redakcyjny]
2031. dżdżem (daw.) — deszczem. [przypis edytorski]